您现在的位置: 龙漫电玩 > PSP综合频道 > 使用教程 > 文章正文

二、播放
1、PPA默认打开ms0:\PSP\VIDEO目录,如果VIDEO目录不存在的话,默认目录为ms0上层,并且自在正常退出时自动记录当前浏览目录(2.71版按L+start键退出,其他版本按HOME键),下次启动PPA时默认打开该目录。由于采用文件浏览系统,可以播放ms0中任意位置的PMPAVC影片,因此可以把影片文件或文件夹copy到记忆棒中的任意位置。选中影片后,浏览界面右边显示影片的预览图和播放相关信息,如图所示,如果没有事先给影片做预览图的话,PPA将给其显示一个默认的预览图。
图2 文件浏览界面

三、外挂字幕的使用
1、从硬盘中的c:\windows\fonts\目录中copy一种喜欢的中文TTF字体或者下载一种TTF字体到PPA的font目录中(双击字体预览字体效果),并重命名为msyh.ttf。中文TTF字体下载站点,里面有众多好看的字体 http://font.chinadownz.com/Index.Html
PPA推荐使用 微软雅黑 字体,点击下载。
图4 外挂字幕与内嵌字幕的显示效果对比(上放的字幕为PPA外挂,下方的字幕为影片内嵌)
2、将外挂字幕文件(srt字幕、编码方式任意)、PMPAVC影片文件改为相同的名字(中英文任意),比如: 蝴蝶效应.srt 蝴蝶效应.pmp,放在同一目录下。如果是多个字幕的话(比如英文和中文,考虑到性能和实用性,PPA最多同时只能显示一条字幕,但可以在字幕之间切换显示),可按照如下规则命名:蝴蝶效应.chs.srt 蝴蝶效应.eng.srt 蝴蝶效应.pmp ,放在同一目录下。按×+L 键可在不同外挂字幕间切换和关闭外挂字幕。
外挂字幕一般到 射手网 上下载
3、打开PPA,检查下浏览界面右边显示的影片信息中的字幕文件条数是多少。然后播放影片,字幕被正常加载,按×+L键在不同语种和关闭字幕之间切换。如果对字幕大小、显示位置高度不满意,请按"△"退出影片,然后按"□"键调出字幕设置菜单,在选项上按"○"开始更改设置,用方向键调节数值,继续按"○"保存设置。
图5 用外挂英文字幕和影片内嵌的中文字幕实现中英对照双字幕
4、字幕文件编码设置。网上下载的srt字幕文件一般为GBK编码,而字幕设置菜单中的字幕编码选项(Subtitles Charset)必须是和SRT文件的实际编码方式相统一的,所以一般设置为GBK就没问题。如果编码设置不对应的话,字幕显示将乱码或完全不显示。这里要说的是,原来的PMP MOD AVC1.02M要求外挂字幕必须是UTF-8编码的,网上下的SRT一般都需要转换编码,而PPA则不用转换编码,一般情况下可以直接使用,少数编码不同的只需在设置中改变选项即可。
图6字幕设置界面
图7调整好字体大小和显示位置的PPA外挂字幕演示图
编辑:deenly